Scarlett Johansson chegou a ser dada como favorita para o papel principal, mas acabou por ser
Keira Knightley a conquistar o protagonismo da nova versão cinematográfica de
«My Fair Lady», actualmente a ser preparada pela Columbia Pictures. O filme será realizado por
Joe Wright, que já trabalhou com a actriz nos muito elogiados
«Orgulho e Preconceito» e
«Expiação». Ainda não se sabe quem interpretará o Professor Higgins, mas o nome de
Daniel Craig é dos mais comentados.

O filme adapta a peça musical
«My Fair Lady», que
Alan Jay Lerner e
Frederick Loewe levaram ao teatro musical a partir da peça
«Pigmaleão», de
George Bernard Shaw.
Rex Harrison e
Julie Andrews imortalizaram então as personagens em palco mas só o primeiro passaria à versão cinematográfica de 1964, ficando o papel que pertencera a Andrews a cargo de
Audrey Hepburn. No cinema,
«My Fair Lady» também se tornou um clássico, arrecadando oito Óscares, incluindo o de Melhor Filme.

A nova versão será adaptada por
Emma Thompson e produzida por
Duncan Kenworthy e
Cameron Mackintosh, que tencionam aproveitar a partitura de Lerner e Lowe mas ir buscar mais elementos à peça original de Shaw. A ideia, segundo os produtores, será «dramatizar de forma tão credível quanto possível para as audiências actuais os altos e baixos emocionais de Eliza Doolittle à medida que ela sofre a transformação mais radical de todas, de vendedora de flores e senhora da alta sociedade, sob a orientação do Professor Higgins».

Os produtores tencionam filmar nos locais de Londres onde a acção decorre, nomeadamente em Covent Garden, Drury Lane, Tottenham Court Road, Wimpole Street e nas corridas de cavalos de Ascot.