Já em 1996 a Disney tinha adaptado ao cinema o livro para crianças de Roald Dahl, numa fita em animação “stop-motion” assinada por Henry Selick. O sucesso foi moderado mas isso não impediu o estúdio de voltar a pegar no livro para uma nova versão, desta vez em imagem real, na sequência dos últimos sucessos do estúdio, como “O Livro da Selva” ou “Cinderella”.

O argumento está a ser desenvolvido por Nick Hornby, o popular romancista britânico que recentemente assinou as adaptações de “Brooklyn” e “Selvagem”, e Sam Mendes, que encenou há alguns anos uma versão teatral de “Charlie e a Fabrica de Chocolate”, também de Dahl, está a ultimar negociações para assumir a tarefa de realizador.

A obra de Roald Dahl já tem sido várias vezes adaptada ao cinema, por cineastas de enorme talento como Tim Burton (“Charlie e a Fábrica de Chocolate”), Wes Anderson (“O Fantástico Sr. Raposo”) e Steven Spielberg (o recebte “O Amigo Gigante”).