«A ânsia da liberdade presa numa máquina, sendo esta no entanto, aquela que a faz mover. Transportado para uma terra estranha, o eu escorrega... Na solidão de um espaço fechado que alternativa escolher? Estudar o modo como se traduz para a língua do outro as palavras que nos permitem falar com ele? Ou antes tentar espiá-lo através de uma janela? Uma máquina vermelha no meio de tantas outras iguais, o azul preso... dentro do quarto, fecha-se a cortina e vai-se para a rua que brincam.»