É o pianista sul-africano Abdullah Ibrahim a afirmar que a luta contra o apartheid foi uma revolução conduzida “in four-part harmony”. A observação, adoptada como subtítulo do filme, salienta o papel central que a música desempenhou – nas ruas, nas prisões, ou no exílio – na longa luta de libertação do apartheid na África do Sul.