A americana Cassandra Reilly ganha a vida a traduzir romances e vive em Barcelona. Um dia é contactada pela misteriosa Frankie Stevens que se disponibiliza para a ajudar a encontrar Ben, o seu desaparecido marido. Como Cassandra tem algumas dificuldades económicas, vai acabar por aceitar. Mas dentro de pouco tempo vai-se dar conta que algo de estranho se passa...