O juiz Scott Gordon tomou a decisão para proteger os interesses de Geimer, que suplicou ao magistrado que arquivasse o caso para que possa seguir em frente com a sua vida. A mulher tinha 13 anos quando foi violada, em 1977.

Polanski, que completou 84 anos esta sexta-feira, fugiu dos Estados Unidos em 1978 depois de se declarar culpado de ter tido relações sexuais com uma menor de idade, pouco antes da a sua sentença ser emitida.

"Imploro que considere finalmente encerrar este caso como um ato de misericórdia para mim e para a minha família, que suporta um suplício extenuante há 40 anos," pediu Geimer, em junho, a Gordon, juiz do tribunal de Los Angeles.

O magistrado argumentou na decisão que, apesar de o encerramento do caso ajudar Geimer, a sociedade tem interesse que se faça justiça, "o que só será possível com a continuação da acusação neste caso".

Gordon acrescentou que a recusa de Polanski em enfrentar a justiça foi a causa da angústia constante de Geimer, não os tribunais.