O espetáculo "Todos os musicais de Chico Buarque em 90 minutos", de Charles Möeller e Cláudio Botelho, apresenta 50 canções do autor brasileiro "que são, por si só, uma peça de teatro". O espetáculo, que se estreou em 2014, no Brasil, por ocasião do 70.º aniversário de Buarque, sobe à cena no Coliseu do Porto, nos dias 8 e 9 de março, e no Coliseu dos Recreios, em Lisboa, nos dias 11 e 12 do mesmo mês.

O SAPO MAG conversou com o produtor Cláudio Botelho sobre o musical que recorda todos os musicais de Chico Buarque.

Da ideia à concretização, como é que conseguiram juntar todos os musicais de Chico Buarque em apenas 90 minutos?

Não foi tarefa fácil, pois o material teatral/musical de Chico Buarque é bastante extenso. No início  tínhamos escolhido cerca de 100 canções, todas elas oriundas de peças, filmes e novelas, mas naturalmente fomos fazendo uma seleção, e chegámos ao total de 40 números musicais. No guião estão grandes clássicos como "Gota D´Água", "O Meu Amor", "Geni E O Zepellin", "Bem Querer", "Sem Fantasia", "Roda Viva", "O Que Será?", que são extremamente populares e reconhecidos por todo o púbico, e há ainda canções não exatamente famosas mas de grande força dramática como "Palavra De Mulher", "Ana De Amsterdan", "Joana Francesa", "Biscate", entre outras. E temos ainda o prazer de apresentar uma pequena canção inédita de Chico,"Invicta" , que nunca foi gravada e que foi composta para o musical "Suburbano Coração", de 1980, protagonizado por Fernanda Montenegro.

Todos os musicais de Chico Buarque em 90 minutos

No Brasil o espetáculo estreou em 2014. Como foi o feedback do público?

Nós sabíamos da força de Chico Buarque para toda uma geração, de modo que não foi uma surpresa o sucesso e a longa temporada de quase dois anos entre Rio de Janeiro e São Paulo. Todas as críticas foram extremamente positivas e, além dos prémios e da enorme aceitação popular, o que mais surpreendeu foi a novidade de termos tantos jovens na plateia, muitos na faixa dos 16 até 25 anos, que vinham ao teatro atrás da repercussão do sucesso, mas que pouco conheciam da obra “buarquiana”, e muitos tiveram a oportunidade de iniciar-se no mundo de Chico através do musical. Talvez seja esta uma de nossas mais valiosas contribuições: o espetáculo trouxe um novo público para a obra de Buarque, e especialmente, jovens que nasceram nso anos 1990 e sequer ouviram dizer que Chico Buarque é, além de compositor e romancista, um grande autor de teatro e musicais.

Quem for assistir ao espetáculo o que pode esperar? Uma viagem pelo mundo de Chico Buarque?

Uma viagem pelo mundo “teatral” de Chico Buarque. Principalmente uma viagem pelos personagens dele, que sempre são singulares tipos brasileiros como O Malandro, Geni, a prostituta Ana de Amsterdan, a trágica Joana de “Gota D´água”, os oprimidos  da obra "Morte e Vida Severia", os líricos personagens de "Suburbano Coração", e sobretudo, os olhares buarquianos sobre um Brasil de encontros e desencontros amorosos, que aparece nas letras de "Sem Fantasia", "Você Vai Me Seguir", "Pedaço De Mim", "Eu Te Amo", "Bastidores", entre outras obras belíssimas.
Para preparar o espetáculo certamente tiveram de revisitar a história de Chico Buarque, dos musicais… O que mais vos surpreendeu?

O espetáculo não faz qualquer referência à pessoa de Chico Buarque, nem à sua trajetória artística ou pessoal, e nem a palavra Chico é mencionada durante toda a peça. O nosso material é mesmo a obra, as canções que eles escreveu para teatro, cinema e televisão. O que mais me vem à mente quando estou envolvido com algum espetáculo que tem Chico Buarque como autor (e este é meu quinto musical ligado a ele) é o poder de “simpatizar”, de ver-se no outro, de dar voz a personagens tão diversas quanto donas de casa, prostituas, assassinos, bandidos, brasileiros comuns, brasileiros opressores e oprimidos, o que aliás é a essência de qualquer grande compositor de teatro: transmitir, através de música, o que vai dentro do outro ser humano. Creio que o Chico é o único autor de música e letras que chegou tão longe dando voz a personagens e criando tipos tão sintéticos da realidade e da humanidade em toda a língua portuguesa.

Todos os musicais de Chico Buarque em 90 minutos

Agora “Todos os Musicais de Chico Buarque em 90 Minutos” chegam a Portugal. O que é o público pode esperar? E porque é que todos os fãs do cantor devem ir assistir ao espetáculo?

Esperem um caudaloso e sincero “depoimento” buarquiano. É um resumo de toda a sua obra teatral, que durante 90 minutos (ou talvez um pouco mais) vai passando de um número musical para outro sem cessar, saindo de "O Meu Amor" e indo para "Samba do Meu Grande Amor" num piscar de olhos, como se as canções tivessem sido compostas num só fôlego. Esperem ainda ver e ouvir uma profunda descida ao mundo de Chico Buarque, aos infernos dramáticos de "Gota D´água" e "Pedaço De Mim", à crítica cómica de "Biscate" e "Tango de Nancy", ao derramado lirismo de "Bem Querer" e "Eu te Amo".  Sobretudo, esperamos conseguir levar ao público português a emoção genuína deste grupo de saltimbancos brasileiros que, encharcados de amor pela obra de nosso bardo nacional, nos desdobraremos em mil personagens durante 90 minutos (ou mais) para tornar o vosso reencontro com Chico o mais profundo e inesperado possível.