A Abelha Maia, o seu melhor amigo Willy e todos os seus amigos aventureiros, estão de volta ao cinema – para um segundo filme!
Os Jogos do Mel começa com a Abelha Maia muito entusiasmada, mas a causar embaraço à Imperatriz de Buzztropolis. Ela terá de se desculpar juntando-se a um grupo de insetos inadaptados e competir nos Jogos do Mel. Para salvar a sua colmeia, Maia terá de se aventurar pelo mundo, conhecer novos amigos e difíceis oponentes, com os seus amigos Willy, as formigas desajeitadas Arnie e Barney e o seu conselheiro de sempre, o gafanhoto Flip.