Uma história de amor. Ou uma história de sobrevivência.
Entre os seus amigos e os negócios da família, o verão de Arnaud anuncia-se tranquilo... tranquilo, até que ele conhece Madeleine, tão bonita quanto frágil, com músculos tensos e profecias catastróficas. Ele não esperava nada; ela prepara-se para o pior. Então, o que se irá seguir, se ela nada lhe pede? Arnaud decide seguir Madeleine para um treino de preparação para a recruta militar. Inscrevem-se e partem em busca de algo que nenhum sabe o que é. Inicia-se uma história amor. Ou uma história de sobrevivência. Ou as duas. Ou nenhuma.
