Dez anos passaram - René e Francois, os nossos queridos trafulhas, perderam o contacto um com o outro desde os seus dias de polícias corruptos ... Apenas resta um punhado de lembranças dos seus gloriosos dias em que patrulhavam juntos o distrito de Montmartre. Já tinham gasto quase todo o saque dos seus negócios dúvidosos. Tudo o que é bom acaba....Até que um dia, tudo começa novamente. Nunca substime o destino...que parece estar determinado a reunir René e François...Mas desta vez não como parceiros, mas sim como adversários....