Donato, um salva-vidas da Praia do Futuro que, após tentar salvar sem sucesso um amigo de Konrad, um alemão piloto de motovelocidade, apaixona-se por ele e parte para Berlim, deixando Ayrton, o irmão mais novo, para trás. Decidido em começar uma nova vida na capital alemã, Donato não deixa de ser assombrado por fragmentos do que deixou para trás... Anos depois, já adolescente, Ayrton se aventura em busca de seu irmão, aquele que considerava seu herói.