Um dia terrível na vida de um homem muito mal-humorado.
A história de um idoso que após uma queda, em que magoa o tornozelo, tem que passar um fim-de-semana em Helsínquia para fazer fisioterapia. Ele não gosta mesmo nada desta situação por quatro razões: 1) Tem que apanhar um táxi; 2) Não pode cuidar diariamente de sua esposa, paciente de Alzheimer; 3) Não pode conduzir - o que significa que poderá ter que se sentar num carro com um a "motorista mulher"; 4) Tem que passar tempo com sua família. A nora é uma mulher com uma carreira e sempre muito empenhada. O filho, um inútil.