Este ano as férias de verão de Léa, Adrien e o irmão mais novo Theo, que nasceu surdo, vão ser na Provença, com o avô Paul, um agricultor de azeitonas que eles nunca conheceram devido a um conflito familiar. Estas estão longe de serem para eles umas férias de sonho, agravadas pelo fato de um dia antes, o pai ter anunciado que ia sair da casa. Em 24 horas, torna-se evidente o choque geracional entre os adolescentes e o avô, que eles consideram um controlador excessivo. O passado tempestuoso de Paul ressurge e os anos 70 regressam às montanhas Alpilles. No decurso deste turbulento verão, as duas gerações transformam-se uma à outra.