"Inteligente e provocante. Com humor, sabedoria e charme" NEW YOK TIMES David Erneman e a sua esposa Marianne estão casados há 15 anos. Antes de casar, Marianne esteve noiva de um artista, Carl-Adam, o melhor amigo de David. Este Verão, David está a ter um caso amoroso com Suzanne. Infeliz, Marianne decide partir para Copenhaga, para estar de novo com Carl-Adam. Mas David está cansado da amante e só deseja voltar para a esposa. Descobrindo que comboio Marianne vai apanhar, consegue entrar a tempo, enquanto o seu motorista leva o carro até Copenhaga. David e Marianne encontram-se então no comboio, e recordam momentos passados juntos. Em Mamoe encontram Carl-Adam viajando juntos para Copenhaga. Num clube nocturno, este convence uma rapariga a atirar-se a David. Num ataque de ciúmes, Marianne ataca a rapariga e parte. Sam, o motorista, está à espera lá fora, de acordo com o planeado, e leva David e Marianne para um hotel próximo, onde podem começar uma segunda lua-de-mel.