Paris, Verão, fim de semana de partida para férias. Um casal, Hélène e Antoine, prepara-se para ir ter com os filhos, no Sul de França. Hélène está atrasada, Antoine bebe enquanto espera por ela. No carro, exasperado com o calor e com os engarrafamentos, Antoine decide sair da auto-estrada e vai fazendo pausas nos bares. O casal discute violentamente. Hélène resolve continuar a pé, sozinha, de noite. Enquanto a polícia persegue um criminoso em fuga, Antoine, em busca da mulher, encontra um estranho indivíduo…