O país inteiro assistiu em directo na televisão ao momento em que as multidões enraivecidas forçavam o ditador romeno Ceausescu a fugir de Bucareste de helicóptero. Numa cidade sossegada, a este da capital, 16 anos depois deste dia histórico, o dono da estação de televisão local convida duas pessoas a partilhar os seus momentos de glória revolucionária. Um é um velho reformado e de vez em quando Pai Natal, o outro um professor de história que espatifou todo o seu salário na bebida. Junto seles irão recordar o dia em que invadiram a Câmara Municipal gritando “Abaixo o Ceausescu”. Mas os telespectadores que ligaram para o programa colocam-nos em causa enquanto heróis que, tanto poderiam estar num bar a beber ou nos preparativos natalícios em vez de se revoltarem nas ruas.