Planeando começar uma nova vida e constituir família nos EUA, Diego, um arquitecto urbanista venezuelano, e Elena, uma dançarina contemporânea espanhola, trocam Barcelona por Nova Iorque. Mas, ao chegarem ao aeroporto, são detidos para serem interrogados. A princípio inócuas, as perguntas dos agentes tornam-se cada vez mais intimidantes, e Diego e Elena ficam com a sensação de estarem a ser vítimas de uma armadilha…