No passado, Bernard e Mathilde amaram-se apaixonadamente e depois separam-se com violência. Sete anos mais tarde, Mathilde e o seu marido instalam-se na sua nova casa ao lado daquela onde moram Bernard, a sua mulher Arlette e o filho de ambos. Todos se encontram no clube de ténis gerido pela Sra. Jouve, a narradora desta história. Mathilde e Bernard não conseguem ficar amigos. A relação entre os dois, é, como diz a Sra. Jouve, "nem contigo nem sem ti".