Patience Portefeux é polícia-intérprete de francês e árabe, especializada em escutas telefónicas na unidade de narco-tráfico. O trabalho é duro e mal pago, e nem o pequeno romance com o comandante o torna mais entusiasmante.

Um dia, ao escutar uns traficantes muito procurados, apercebe-se que um deles é filho da mulher incrível que toma conta da sua mãe. Decide por isso protegê-lo e dá por si no meio de uma rede de tráfico de droga.

Quando mete as mãos num grande carregamento de haxixe, com a ajuda do seu novo parceiro, um antigo cão-polícia, ela aproveita a oportunidade e torna-se a Agente Haxe, uma dealer por grosso, graças à sua experiência de campo… e toda a informação privilegiada que consegue no seu trabalho!