O Professor M. é um pacato cientista, entregue à pesquisa obcecada de novas ferramentas tecnológicas no laboratório de física nuclear de uma grande empresa de informática. Mas por detrás do seu ar de investigador alienado esconde-se um implacável homem de acção, de uma frieza extrema, sempre pronto a intervir quando considera que uma nova invenção caiu em mãos erradas ou pode pôr em causa a segurança do planeta. Uma manhã lê nas primeiras páginas dos jornais os estranhos acontecimentos que na véspera ocorreram na cidade - um grupo de bandoleiros, transportando uma pequena caixa preta, saqueou o que bem entendeu paralisando todas as pessoas que encontrava pela frente. O Professor M. sabia que os gangues eram o veículo de teste para as invenções das empresas, que tinham o hábito de lhes entregar os gadgets mais recentes e assim estudar as suas utilizações. Mas o que seria esta caixa capaz de paralisar pessoas? Eis uma nova investigação para o Professor M., que o vai levar aos bairros menos recomendáveis da cidade para obter informações e descobrir que o teste é dirigido por uma empresa concorrente ao serviço dos laboratórios militares - trata-se de um acelerador de protões, com aplicações possíveis na estratégia bélica, mas de utilidade civil ainda obscura. Pelo meio cruza-se com os serviços secretos, que investigam o desaparecimento da caixa após esta ter despertado o interesse de uma potência estrangeira e finalmente, depois de ficar na posse e de ter identificado a composição dos imunizadores aos efeitos da caixa, consegue recuperá-la num golpe de asa do destino e levá-la para lhe estudar a tecnologia utilizada.