França ocupada, 1942. Gilles é preso por soldados das SS, juntamente com outros judeus, e enviado para um campo de concentração na Alemanha. Contudo, consegue evitar por pouco a execução imediata, jurando aos guardas que não é judeu, mas persa.

Essa mentira salva-o temporariamente, mas Gilles é encarregado de uma missão de vida ou morte: ensinar farsi a Koch, o diretor do campo, que tem o sonho de abrir um restaurante no Irão quando a guerra acabar.Através de um truque engenhoso, Gilles consegue sobreviver inventando palavras em "farsi" todos os dias e ensinando-as a Koch.

A relação especial entre os dois homens desperta a inveja de outros prisioneiros e guardas das SS em relação a Gilles. E com as suspeitasde Koch a aumentarem a cada dia, Gilles compreende que não conseguirá guardar o seu segredo por muito tempo...