No deserto gelado do Ártico, todos os anos se inicia um ciclo antigo: um ciclo de nascimento, morte, renascimento, amor e vida, sacrifício e grandes perigos. Dois gigantes do Pólo Norte – a morsa e o urso polar – iniciam a sua maágica jornada, desde a infância indefesa até à magnífica maturidade. Brincalhões, traquinas, ousados, as crias brincam livremente com vontade de aventura. No entanto, são ambos extremamente vulneráveis. As mães farão tudo na batalha para educar e proteger as suas crias. Frio de gelar, fome incontrolável, ameaças letais de predadores – todos são confrontados e desafiados na espectacular luta pela sobrevivência.