Zoe, uma rapariga entre os vinte e três e os trinta anos de idade, está deprimida. À falta de melhor, senta-se à mesa de cozinha e bebe de uma garrafa de whisky, Black & White. De manhã, Zoe acorda com uma grande ressaca. Cheia de dores de cabeça, vai à cozinha e, no caminho, percebe que deixou de ver a cores, que tudo à sua volta está em tons cinzento claro, cinzento escuro, preto e branco.