Um remake assinado pelo próprio Michael Haneke, desta vez com produção e elenco americanos, do filme que conquistou a crítica dez anos antes e recebeu vários prémios.Os papeis outrora entregues a Susanne Lothar, Ulrich Mühe, Arno Frisch, Frank Giering e Stefan Clapczynski, são agora de Naomi Watts, Tim Roth, Michael Pitt, Brady Corbet e Devon Gearhart, para contar a história de uma família em férias que recebe a visita inesperada de dois jovens perturbados. As férias inicialmente idílicas transformam-se num pesadelo. A família é submetida a terrores inimagináveis e tem de lutar pela sobrevivência.