Ruby é um perigoso malfeitor, com uma única obsessão: vingar o assassínio da mulher que amava. Quentin, por seu turno, é um vigarista simpático, um tanto ingénuo, que um dia resolve assaltar uma casa de câmbios. Estas duas personagens acabam por encontrar-se numa cela de prisão. Quando Ruby pretende pôr em prática o seu plano de evasão, Quentin quer participar nesse projecto, revelando uma azelhice inesgotável. Perseguidos por polícias e assassinos, cada um persegue o seu sonho: matar o seu inimigo, abrir um café.