Oliver Atón, agora transformado num famoso futebolista no Brasil, recorda os dias da sua infância quando, logo a seguir a mudar-se para Nankatsu, se junta à equipa de futebol local. Durante uma partida contra o Syutetsu, aparece um homem misterioso que fica muito impressionado com a sua maneira de jogar. É Roberto Sendinho, um famoso antigo jogador brasileiro, a quem os miúdos pedem para os treinar. Depois de treinos muito duros, Oliver e a sua equipa conseguem chegar à final do campeonato nacional de Nankatsu, jogado contra a equipa de Benji. O Syutetsu está a dominar o encontro, mas Bruce Harper tem de abandonar o campo por lesão. É então que um rapaz salta para o terreno do jogo...