Carmen, uma jovem mexicana, tenta atravessar a fronteira e depara-se com uma patrulha americana. Aidan, um jovem ex-fuzileiro, salva-lhe a vida, matando um dos colegas. Ligados para sempre por essa noite trágica e perseguidos desde então pelas autoridades, os dois fogem juntos para a Cidade dos Anjos. Ali, refugiam-se no Sombra Poderosa, um clube dirigido pela tia de Carmen que lhes irá proporcionar um momento de suspensão, graças à música e à dança.