Bastien e Chloé passam as férias de Verão com as suas famílias numa cabana à beira de um lago no Quebeque, assombrada por uma fantasmagórica lenda. Apesar do intervalo de idades entre eles, os dois adolescentes forjam um laço singular. Pronto a enfrentar os seus piores medos para conquistar um lugar no coração da mais velha e experiente Chloé, estas férias serão um turbulento despertar para a dor e felicidade da maioridade para o jovem Bastien.