Pratt espalhou diversas piscadelas de olho cinéfilas pela sua obra. Lendo o volume Les Femmes de Corto Maltese descobre-se que Dishonored, afinal, se baseia na vida de Lady Rowena, uma espia a soldo dos alemães... A mesma que, tornando-se amiga de Sternberg, colaborará estreitamente com ele na escrita do argumento de Shangai Express...