Robin Hood português, bom ladrão, José do telhado rouba aos ricos para dar aos pobres. Enquanto herói de guerra civil, militava nas hostes liberais, mas após a derrota, regressa a casa arruinado. Sucessivamente, é-lhe negado auxílio e trabalho. É então que José do Telhado não resiste ao convite que Custódios Boca Negra, chefe de uma quadrilha da região, lhe faz para o substituir... A 14 de Setembro de 1949 estreava o novo filme de Armando de Miranda, “A Volta de José do Telhado”. No protagonista regressava Virgílio Teixeira que voltava assim a encarnar a figura do lendário salteador. Como complemento do filme surgiam Milú, Leonor Maia, Tomás de Macedo, António Palma, Emílio Correia, Maria Olguim, Carlos Bagão, Silva Araújo e Juvenal de Araújo que regressava novamente no papel de João Pequeno. O argumento coube a Armando de Miranda e Gentil Marques que deram desta vez mais relevo à rivalidade de José do Telhado e João Pequeno, e às paixões de José do Telhado. O filme teve assinalável êxito, em muito devido ao seu grande elenco, mas também à história fascinante desse grande salteador. A história de um homem honrado e honesto mas que as circunstancias levariam a trilhar um caminho ínvio e indefensável que o atiraria para o degredo, embora levando consigo a cruz de guerra alcançada por actos heróicos quando era ainda um cidadão respeitável, embora temido, era apaixonante e o publico corria ávido para as salas de cinema esgotando as sessões durante várias semanas.