Bem vindos a Timpelbach, uma pequena aldeia sem história. Sem história, não é bem assim… Isto porque, desde há muitas semanas, que as crianças multiplicam as partidas e as brincadeiras de mau gosto. As vítimas são as outras crianças… mas também, e sobretudo, os adultos. À beira de um ataque de nervos, estes decidem abandonar a aldeia pelo que julgam que tudo se resolverá em apenas um dia. Mas nada se passa como previsto: ao regressarem à aldeia, os adultos são presos por soldados. E em Timplebach a novidade de uma aldeia sem adultos faz as delícias de Óscar e do seu grupo de mauzões! Mas, não é o caso de alguns valentes que preferem juntar-se a Manfred e a Marianne para retomarem o controlo da aldeia…