É o fim do ano escolar. O momento tão esperado das férias chegou. O pequeno Nicolas, os seus pais e a avó fazem-se à estrada com destino à praia e instalam-se por algum tempo no Hotel Beau-Rivage. Na praia, Nicolas, faz rapidamente novos amigos e conhece Isabelle, uma menina que está sempre a olhar para ele com os olhos muitos abertos e preocupados. Parece-lhe que os pais querem que o casamento entre eles se faça … As aventuras não param, os disparates tão pouco. Uma coisa é certa: para toda a gente estas férias tornaram-se inesquecíveis!