Serge é um camionista, cujo trabalho envolve importar rolos de tecido para Marrocos e exportar para França roupas de luxo. Faz regularmente a travessia entre a Europa e África e vai com frequência a Tanger onde encontra a sua amante Sarah e o seu amigo Saïd. Nesta viagem a etapa de Marrocos deve durar três dias. Pela primeira vez, Serge vai ceder à tentação de transportar clandestinamente haxixe no seu camião, e vai ter de lutar para conseguir recuperar Sarah, que quer terminar a sua relação. Para a ter de volta, resolve tirar partido dos bons ofícios de Saïd... Sarah gere a pensão da família, trabalho iniciado pela sua mãe que morreu há um mês. Ela prepara-se para celebrar o 30º dia de luto, e o seu irmão, que agora vive no Canadá, é esperado para a ocasião. Este anunciou a intenção de levá-la para viver com ele em Montreal. Mas Sarah não sabe se quer ir. Tem de equacionar a sua relação a Serge, já que o mesmo cenário apaixonado se repete de cada vez que ele vem a Tanger. Mas desta vez Sarah está prestes a mudar o rumo da sua vida. Ela sabe que o futuro é agora. Saïd é filho de um camponês sem terra, que trabalhou como acrobata e esteve preso em Meknès. Agora é o homem dos biscates na pensão de Sarah, mas amanhã já não haverá trabalho para ele porque a pensão vai fechar. Saïd tem uma bicicleta e conhece a cidade como a palma da mãos - dos imigrantes ilegais da Nigéria que vivem nas ruas até ao enclave cosmopolita dos ocidentais irresistivelmente arrastados para África. Mostra sempre uma cara submissa mas é, na realidade, um rebelde. Vive obcecado com a ideia de passar clandestinamente para a Europa e aí experimentar a vida. Seguimos estes três personagens durante três dias nos quais eles se voltam a encontrar. Três dias de oportunidades perdidas e momentos de decisão. Três dias nos quais os protagonistas se testam uns aos outros e revelam os seus desejos secretos. Mas estes três dias de deriva podem ser também, crucialmente, um tempo de renascimento...