Peça fundamental na constituição do mito Leos Carax, este filmes continua hoje a parecer um filme tão único como na altura em que estreou. Hugo Pratt desempenha um pequeno papel, no que não pode deixar de ser considerado como uma homenagem de Carax,
Paris, um fututo próximo. Marc e Hans são dois ladrões que devem dinheiro a uma mulher americana cruel que lhes dá duas semanas para pagarem. Planeiam roubar e vender um antídoto para um novo vírus semelhante à SIDA, chamado STBO, que está a matar os que "praticam sexo sem amor", mas precisam de alguém com mãos rápidas. Recrutam Alex, apelidado de "língua veloz", um miúdo rebelde que está a terminar a sua relação com Lisa, a sua namorada de 16 anos. Pouco antes do roubo, as coisas complicam-se...