Existe uma situação complexa de isolamento geo-humano em Trás-os-Montes, uma província no nordeste de Portugal. Uma ponte ferroviária comprada, em segunda mão, aos Caminhos de Ferro Portugueses, por apenas 22 aldeões, com a ajuda do Programa Europeu "Leader", salvará a aldeia de Chelas de uma vida isolada entre os dois rios? O contraste intergeracional. Um sonho adiado. Formas de viver tão idênticas e diferentes, de pessoas que sonham como morrem. Sozinhas.