Manuel Espírito Santo, um emigrante português de 30 anos vivendo em Amsterdão tem um fim trágico e absolutamente inesperado. Atropelado por uma mota, Manuel não percebeu minimamente o que lhe aconteceu e é com total incredulidade que vai concluir, após acordar num cemitério, que tinha passado à condição de fantasma. Em conversa com um fantasma chinês, seu vizinho de campa, descobre que só terá paz quando os seus restos mortais repousarem na terra natal.