Todas as manhãs, um rapaz enfrenta um desafio: tem de atravessar o pátio de um velho casario em Moscovo sob o escárnio de arruaceiros locais. Mas no dia de que dá conta esta história, será diferente, pois o pátio está a ser alcatroado e o condutor do barulhento e animado rolo compressor vermelho defende o rapaz.