Em Bucareste, Costi é um pai de família realizado. À noite, gosta de ler as aventuras de Robin dos Bosques ao filho de 6 anos, para o adormecer. Um dia, o vizinho confia-lhe que tem a certeza que há um tesouro enterrado no jardim dos seus avós. E se Costi aceitar alugar um detector de metais e acompanhá-lo durante um dia, o vizinho está pronto a partilhar o espólio com ele. Inicialmente céptico, e apesar de todos os obstáculos, Costi acaba por entrar na aventura…