Cristina, uma jovem enfermeira, vive num bairro modesto de Santiago do Chile. Quando não está a cuidar de um velho e moribundo imigrante húngaro, e a ler-lhe a National Geographic, entretém-se a seduzir Manuel, o jardineiro e a jogar Street Fighter numa casa de jogos. Tristán é arquitecto, tem 33 anos e vive numa casa luxuosa num dos bairros mais elegantes da cidade. Tristán acabou de perder tudo: a mulher, o emprego, a mala e o seu IPod. Dificilmente os caminhos de Cristina e Tristán se cruzariam. Porém, na noite em que Tristán é assaltado, é Cristina que acaba por encontrar a mala roubada num contentor de lixo. Ouvindo a sua música no IPod e fumando os seus cigarros, Cristina começa a seguir Tristán, tornando-se na testemunha silenciosa da sua desgraça. Andam ambos em busca do amor. Mas nunca se encontram.