Em Quadrille, as histórias de alcôva são duplas e os protagonistas quatro: Paulette, uma reconhecida actriz, é amante de Philippe, chefe de redacção de um grande jornal parisiense, que deseja casar com ela. Conhece Carl, um jovem actor americano de passagem por Paris com quem passa uma noite, mas não quer perder Philippe. Este procura consolo junto de Pauline, uma jovem jornalista que está também interessada em Carl. O desfecho promete um duplo casamento.