Após um jantar com amigos no Bairro Alto, um jovem militar de partida para a Bósnia é testemunha impassível de um episódio de violência racista.