Juan e Pedro conhecem-se numa carrinha de emigrantes ilegais mexicanos com destino a Nova Iorque. Pedro mostra a Juan uma carta que a sua mãe lhe deixou – com indicações acerca do pai, Diego, que ele nunca conheceu e que é dono de um famoso restaurante nova-iorquino. Quando a carrinha chega a Brooklyn, Pedro acorda sozinho, numa cidade que não conhece, e sem nada – incluindo a carta que o levaria até ao seu pai. Entretanto, Juan aparece no restaurante de Diego com a carta, fazendo-se passar por seu filho. Mas Diego afinal é apenas um simples empregado do restaurante, e rejeita imediatamente o filho.