Numa escura noite de Verão, pelas ruas de Bruxelas, nos cafés, nos quartos ou em vãos de escadas, casais cruzam-se, separam-se, reencontram-se, abraçam-se, fogem um do outro numa espécie de movimento de indecisão. Até ao amanhecer, a cidade oferece os seus fragmentos de cenas amorosas: encontros, reencontros e rupturas. Seguindo mais de duas dúzias de pessoas diferentes, numa atmosfera quase sem palavras, Akerman examina os encontros e desencontros no mundo do romance, mostrando os vários estágios e estados de uma amizade