Hanna e Simon estão juntos há vinte anos, uma relação estável que, no entanto, sofreu alguns precalços ao longo da vida. Vivem em Berlim, juntos e lado a lado, numa harmonia militante. Entre traições e desejos insatisfeitos, vidas partilhadas e abortos espontâneos, fugas e regressos, a paixão esmoreceu para este casal que já passou por muito mas que não viu ainda nada. Certo dia, sem saberem como, apaixonam-se por Adam, um homem fascinante, charmoso e misterioso. Primeiro Hanna, depois Simon, ambos se envolvem com Adam e mantêm em segredo esta relação que os separa mas que, ao mesmo tempo, também os une. Quando Hanna, inesperadamente, engravida, estas três relações irão ser seriamente postas à prova.