Shirley deixou a cidade para viver numa pequena e pacata vila no litoral com a sua avó. Trabalha numa plantação de coco, dirige um trator e leva uma vida típica do campo. Mas mesmo isolada, cultiva o gosto pelo punk rock e o sonha em ser tatuadora. Jeison, namorado de Shirley, trabalha numa quinta e nas horas vagas faz pesca subaquática de lagosta e polvo. Tudo parece estar calmo, quando em agosto, o mês marcado pela chegada das tempestades e marés altas, um estranho pesquisador chega à vila para registar o som dos ventos alísios.