Paris. Há vários meses que um gang tem vindo a realizar, impunemente, violentos assaltos à mão armada a carrinhas blindadas de transporte de valores. O director de polícia, Robert Mancini é implacável com os seus dois Tenentes, Léo Vrinks, líder
Paris. Há vários meses que um gang tem vindo a realizar, impunemente, violentos assaltos à mão armada a carrinhas blindadas de transporte de valores. O director de polícia, Robert Mancini é implacável com os seus dois Tenentes, Léo Vrinks, líder da BRB, e Denis Klein, chefe da BRI: quem conseguir prender este gang irá substitui-lo no comando da 36 Quai des Orfèvres...