Na fantástica Cannes, Armand Teillard leva uma vida feliz. Tem uma loja concorrida na baixa, uma namorada maravilhosa, uma magnífica colecção de discos e almoça todos os dias no Aline Roc, o restaurante de Sofia e Marcial com uma vista magnífica para o mar. Mas quando Sofia lhe diz que Zapetti, um promotor imobiliário com ligações à máfia, a está a pressionar para vender o restaurante, Armand fica furioso. Porém Armand é um homem tranquilo, mas quando fica enraivecido, entra em cena o seu irmão gémeo, Maurice, com o seu Aston Martin e fatos de marca, que vai deixar Zapetti e os políticos corruptos em apuros...