No emocionante final desta trilogia, Lino, o génio dos carros, volta para cumprir a sua vingança contra Areski e o comandante corrupto que lhe destruiu a vida.
No derradeiro capítulo da trilogia “Bala Perdida”, Lino sai da prisão decidido a encontrar justiça para Charas. Com Julia a seu lado, vai atrás de Areski, que regressou a França e tem o comandante Resz e os seus homens no seu encalço.
Segue-se uma alucinante caça ao homem marcada por alianças frágeis e confrontos intensos. Neste novo filme, velhos inimigos têm de unir esforços contra um adversário comum para sobreviver e revelar a verdade.