Em 1996 num hospital psiquiátrico situado em Iguichie, perto da fronteira com a Tchetchénia, os pacientes estão entregues a si prórpios desde a primeira guerra. Todas as noites, Janna e as outras doentes vêem um comboio passar, feérico e iluminado. Esta jovem sonha então estar a bordo do comboio acompanhada do homem dos seus sonhos, Bryan Adams. Uma noite, porém, o comboio não passa e no dia seguinte é o caos. O director do hospital desaparece. Os soldados Tchechenos chegam e os Russos contra-atacam... Neste mundo terrível, Janna é a única a trazer um pouco de doçura e alegria com a música do seu acordeão.