Ares foi estudar para Estocolmo, e ele e Raquel estão numa relação à distância, o que prova ser mais difícil do que esperavam.

Quando chega o verão e os dois se tornam a ver, a longa separação e as pessoas que entretanto conheceram vão mudar aquele que ambos julgavam ser um elo inquebrável.